ИТ-Новости:

Древний амулет удивил палиндромом на греческом языке

Двухсторонний амулет, найденный археологами на Кипре, содержит надпись из 59 букв, которая читается одинаково в любую сторону.

Об этом пишут Новости ИТ со ссылкой на Популярную Механику.

По оценкам ученых, артефакт, который был обнаружен в городе Неа-Пафос на юго-западе Кипра, имеет возраст около 1500 лет.

На одной его стороне находятся несколько изображений, в том числе мумия (вероятно, представляющая собой египетского бога Осириса), лежащая на лодке, и изображение Гарпократа, бога молчания, который изображен сидящим на стуле и держащим правую руку около рта. На амулете также изображено мифологическое существо Кинокефал — человек с головой собаки, причем его поза подражает Гарпократу.

На другой стороне находится палиндром на греческом языке:

ΙΑΕW
ΒΑΦΡΕΝΕΜ
ΟΥΝΟΘΙΛΑΡΙ
ΚΝΙΦΙΑΕΥΕ
ΑΙΦΙΝΚΙΡΑΛ
ΙΘΟΝΥΟΜΕ
ΝΕΡΦΑΒW
ΕΑΙ

Это можно перевести как «Iahweh (бог) является носителем тайного имени, лев Re уверен в своем храме». Йоахим Слива, профессор Ягеллонского университета (Польша), отмечает, что при написании палиндрома на амулете было допущено две небольших орфографических ошибки: вместо буквы «v» указана «p». Слива также отмечает, что рисунки довольно просты и схематичны, но странные позы существ не поддаются объяснению учеными.

<-назад